Des responsables militaires américains et afghans, dont le président Hamid Karzaï, lui-même, ont critiqué l'action des forces britanniques dans la province du Helmand dans le sud de l'Afghanistan, les accusant d'y avoir «créé la pagaille», révèlent des notes diplomatiques diffusées par Wikileaks.
Selon ces notes confidentielles, publiées vendredi par le quotidien britannique The Guardian, il est reproché aux forces britanniques de ne pas avoir été capables d'assurer la sécurité dans cette province, l'un des bastions de la rébellion afghane menée par les talibans.
Ainsi, une note envoyée en avril 2007 révèle que le commandant Dan McNeill, alors commandant des forces de l'Otan, avait déclaré à un officier américain qu'il «était particulièrement consterné par le manque d'effort» des Britanniques. «Ils ont créé une bonne pagaille dans le Helmand, leur tactique était mauvaise», avait estimé Dan McNeill.
Dans une autre note, envoyée le 21 février 2009, le président Karzaï fait part, selon lui, de l'incompétence des Britanniques, qui a provoqué un effondrement de la loi et l'autorité dans la province du Helmand.
«Quand je suis revenu la première fois en Afghanistan, j'avais seulement 14 soldats américains avec moi», indique la note citant Karzaï. Les filles pouvaient se rendre à l'école en toute sécurité. Maintenant...que les soldats britanniques sont présents dans le Helmand, les gens ne sont plus en sécurité», indique la note.
Enfin, un responsable américain critique dans une énième note en date du 8 décembre 2008, les méthodes des Britanniques: «Nous les Américains et Karzaï, déclare-t-il, sommes d'accord pour constater que les Britanniques ne sont pas à la hauteur de leur mission pour sécuriser la province du Helmand».