John McCain était prêt à négocier avec le Hamas avant d'être contre. C'est ce que révèle James Rubin, ex-membre de l'administration Clinton, qui a interviewé le sénateur de l'Arizona en 2006 pour le compte de Sky News. Je traduis l'extrait de l'entrevue dont fait mention Rubin dans cet article publié sur le site du Washington Post (voir le clip ci-dessus) :
John McCain était prêt à négocier avec le Hamas avant d'être contre. C'est ce que révèle James Rubin, ex-membre de l'administration Clinton, qui a interviewé le sénateur de l'Arizona en 2006 pour le compte de Sky News. Je traduis l'extrait de l'entrevue dont fait mention Rubin dans cet article publié sur le site du Washington Post (voir le clip ci-dessus) :
Je lui ai demandé: «Pensez-vous que les diplomates américains devraient continuer à travailler avec le gouvernement palestinien si le Hamas est au pouvoir?»
McCain a répondu: «Ils forment le gouvernement; tôt ou tard, nous allons devoir négocier avec eux d'une façon ou d'une autre, et je comprends pourquoi cette administration et les administrations précédentes ont nourri une telle anthipathie à l'égard du Hamas, compte tenu de leur attachement à la violence... Mais c'est une nouvelle réalité au Proche-Orient. Je pense que la leçon à tirer est que les gens veulent la sécurité, une vie décente et un avenir décent; ils veulent la démocratie. Fatah ne leur donnait pas ça.»
Rubin accuse McCain d'hypocrisie en raison de ses attaques contre Barack Obama, qui serait le candidat préféré du Hamas selon le sénateur de l'Arizona. En fait, le seul candidat présidentiel qui se soit prononcé pour des pourparlers avec l'organisation radicale est McCain. Un autre flip-flop?