Le camp McCain a qualifié de «diatribe hystérique» la réplique de Barack Obama aux déclarations du président Bush et du sénateur de l'Arizona. Le porte-parole du candidat républicain a également relancé le sénateur de l'Illinois sur sa position iranienne. Je traduis une de ses déclarations :
«Le sénateur Obama s'est engagé à rencontrer sans condition le président iranien Mahmoud Ahmadinejad - qui s'engage à rayer Israël de la carte, nie l'Holocauste, soutient des terroristes, fournit des armes aux ennemis de l'Amérique en Irak et tente d'acquérir la bombe nucléaire. De quoi le sénateur parlerait-il avec un tel homme?»
P.S. : On trouve ici la vidéo de la réplique de McCain au discours d'Obama. Je traduis un extrait de son allocution :
«Le peuple américain a toutes les raisons de douter s'il a la force, le jugement et la détermination pour assurer notre sécurité.»