Michael Duvall, l'élu californien qui a été trahi par un micro ouvert, vient d'annoncer sa démission. Marié et père de deux enfants, il s'était vanté à un collègue républicain d'avoir eu des relations sexuelles dans son bureau avec deux lobbyistes. L'une des lobbyistes travaille pour l'industrie énergétique, dont les activités intéressent une commission parlementaire sur laquelle Duvall siégeait. Je cite dans le texte sa déclaration :
"I am deeply saddened that my inappropriate comments have become a major distraction for my colleagues in the Assembly, who are working hard on the very serious problems facing our state. I have come to the conclusion that it would not be fair to my family, my constituents or to my friends on both sides of the aisle to remain in office. Therefore, I have decided to resign my office, effective immediately, so that the Assembly can get back to work."
(Photo The Sacramento Bee)