Ce titre de l'hebdomadaire new-yorkais Village Voice illustre bien la pusillanimité des parlementaires démocrates, qui s'apprêtent à abandonner la réforme du système de santé après avoir tout fait pour en retarder l'adoption :
«La victoire de Scott Brown dans l'élection du Massachusetts donne aux républicains une majorité de 41-59 au Sénat»