Barack Obama a peut-être fait plaisir aux amateurs de musique populaire américaine en passant aujourd'hui autour du cou de Bob Dylan la Presidential Medal of Freedom, la plus haute récompense civile aux États-Unis. Il ne s'est cependant fait d'amis en Pologne en évoquant les «camps de la mort polonais» lorsqu'il a remis à titre posthume le même honneur à Jan Karski, héros de la résistance anti-nazie dans ce pays.
Comme on peut le constater en lisant ce billet publié sur le site BuzzFeed.com, plusieurs Polonais réclament des excuses au président américain pour cet impair. «Les camps de la mort ont été construits dans la Pologne occupée par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale», a écrit un des Polonais furieux dans un message publié sur Twitter et cité par BuzzFeed.