«Yang Jia aura vécu quelques jours de plus grâce aux Jeux olympiques»... Ce commentaire d'un blogueur chinois en dit long sur le climat qui entoure l'une des affaires judiciaires les plus controversées depuis longtemps en Chine: la condamnation à mort, lundi, d'un chômeur pékinois qui a tué six policiers à Shanghaï en juillet, et est devenu un véritable héros populaire sur le web en Chine.
Le procès de Yang Jia avait été reporté en raison des JO de Pékin, en août, afin de ne pas troubler l'opinion publique chinoise, ce qui explique le commentaire cynique de cet internaute.
Le geste de Yang Jia, le 1er juillet (hasard ou pas, c'est le jour anniversaire de la création du parti communiste chinois), avait suscité un immense débat sur Internet. Ce jeune homme de 28 ans, avait voulu se venger d'un contrôle d'identité brutal qu'il avait subi à Shanghaï quelques mois plus tôt. Violemment battu par les policiers, il serait, selon la rumeur, devenu impuissant.