Au cours d'une pause lors d'une interview particulièrement critique à l'égard de Barack Obama, le pasteur Jesse Jackson n'a pas hésité à utiliser mot «négro» pour qualifier la manière dont le candidat à la présidentielle américaine s'adresse à l'électorat noir, a confirmé Fox News mercredi.
Le défenseur de longue date des droits civiques s'est retrouvé sur la sellette au début du mois pour s'être lâché hors antenne contre Obama dans ce qu'il pensait être une conversation privée alors qu'il enregistrait une interview pour l'émission «Fox&Friends» de la chaîne d'information continue.
Au cours de cette conversation hors antenne Jesse Jackson a reproché à Barack Obama de «s'abaisser à parler aux négros» quand le sénateur de l'Illinois leur dit «comment ils doivent se comporter».
Le mot «négro» (nigger, ndlr) est un mot particulièrement chargé de sens dans le douloureux passé des Etats-Unis fait d'esclavage et de ségrégation.
Cette information avait été révélée par TVNewser, un blog consacré aux médias américains. Bien qu'un porte-parole de Fox ait confirmé à l'Associated Press les propos tenus par Jesse Jackson, la chaîne s'est refusée à rendre publique la transcription complète de l'émission du 6 juillet et n'a pas diffusé ces propos sur l'antenne.
Actuellement en déplacement en Espagne, le révérend Jackson a présenté ses excuses pour avoir utilisé des «mots blessants» mais n'a pas précisé lesquels. «Je suis profondément attristé et désolé par la douleur et la tristesse que j'ai causées par mes mots blessants. Je présente une nouvelle fois mes excuses au sénateur Barack Obama, à Michelle Obama et à leurs enfants ainsi qu'au public américain», déclare Jackson dans un communiqué.
«Il n'y a absolument aucune justification pour mes propos et j'espère que la famille Obama et le public américain me pardonneront. Je prie également pour que, en tant que nation, nous allions de l'avant pour nous atteler aux vrais problèmes qui affectent le peuple américain».