Le candidat démocrate à la Maison-Blanche Barack Obama va partir en vacances en famille quelques jours à Hawaï, a indiqué jeudi sa femme Michelle.
«Nous partons en vacances», a dit Mme Obama interrogée sur ABC News.
La femme du candidat démocrate a précisé que la famille Obama allait à Hawaï où réside la grand-mère du sénateur de l'Illinois et sa soeur Mya.
«Je vais voir ma grand-mère que je n'ai pas vu depuis 18 ou 19 mois. Je veux pouvoir passer du temps avec elle et qu'elle puisse voir ses petites-filles. Je veux moi-même passer du temps avec mes filles», a dit de son côté M. Obama à des journalistes qui l'accompagnaient lors d'un déplacement entre Minneapolis et Chicago.
M. Obama est né à Hawaï il y a 47 ans et a été élevé par ses grands-parents maternels après la mort de sa mère.
«Nous avons eu de longues primaires, les plus longues de l'histoire et je crois que les gens ont besoin de faire une pause avec la politique», a indiqué M. Obama.
La famille Obama est attendue à Hawaï vendredi et devrait passer une semaine de vacances sur l'archipel, a indiqué sur son site Internet le journal Honolulu Advertiser.
M. Obama fait campagne depuis octobre 2007 et n'a guère eu le temps de se reposer depuis. La convention démocrate a lieu dans 18 jours à Denver (Colorado, ouest) et l'élection présidentielle aura lieu dans 89 jours, le 4 novembre.