La Bourse de Toronto a renversé des pertes profondes de début de séance pour clôturer en hausse, mercredi, soutenue par les titres aurifères, alors que des investisseurs inquiets ont poussé la valeur refuge de l'or à de nouveaux sommets.
Une autre série de données décevantes ont accru les doutes sur l'état de l'économie américaine.
L'indice composite S&P/TSX a gagné 63,71 points, à 12 816,03, après avoir chuté précédemment de 184 points.
La Bourse de croissance TSXV a décliné de 13,14 points, à 1965,72 points.
Le dollar canadien a reculé de 0,25 cent, à 103,89 cents US.
Plusieurs données économiques ont suscité des craintes d'un ralentissement de l'économie américaine encore plus marqué qu'anticipé et d'un éventuel retour en récession.
La déception est venue d'indices montrant une deuxième baisse de la demande en trois mois en juin pour les biens manufacturés, et de la croissance la plus faible des sociétés de services aux États-Unis en 17 mois en juillet.
Les craintes sur l'économie avaient fait baisser le TSX de 5,5 pour cent au cours des six dernières séances.
Vendredi, le gouvernement américain doit publier son rapport sur l'embauche. Les économistes ont tablé sur la création d'environ 90 000 emplois le mois dernier.
«La plupart des gens diraient, si le résultat est au-dessus de 50 000, nous serions probablement plutôt satisfaits étant donné la perte de confiance des dernières semaines», a soutenu Robert Gorman, de TD Waterhouse.
Le secteur technologique a terminé en hausse de 1,37 pour cent. Les actions de Research In Motion (TSX:RIM) ont grimpé de 1,19 $, à 24,42 $, après que la société ontarienne eut annoncé le dévoilement de cinq nouveaux BlackBerry à écran tactile.
Les investisseurs cherchant des valeurs refuges ont continué de faire monter les prix de l'or à des niveaux records, le cours du lingot ayant gagné 21,80 $ à un taux de clôture de 1666,30 $ US l'once.
Les titres aurifères ont gagné du terrain. L'action de Barrick Gold (TSX:ABX) a avancé de 66 cents, à 47,31 $, et celle de Goldcorp (TSX:G) a progressé de 47 cents, pour se transiger à 46,92 $.
Le pétrole a cédé 1,86 $, à 91,93 $ le baril, le secteur énergétique ayant affiché les reculs les plus nets, en baisse de 0,74 pour cent.
Les marchés de Wall Street ont aussi renversé des creux de début de séance.
La moyenne Dow Jones des 30 valeurs industrielles a crû de 29,82 points, pour s'établir à 11 896,44 points. L'indice du Nasdaq a gagné 23,83 points, à 2693,07 points, tandis que l'indice de référence S&P 500 a avancé de 6,29 points, à 1260,34.