La Bourse de Toronto a terminé la séance de mercredi dans le rouge, les faiblesses des titres du secteur de la finance ayant eu le dessus sur les gains des actions aurifères.

L'indice de référence S&P/TSX a culbuté de 23,31 points pour clôturer avec 12 147,26 points, tandis que la Bourse de croissance TSXV a avancé de 7,93 points à 1688,70 points.

Le cours du lingot d'or a touché un nouveau record de fermeture, prenant 17,80 $ US à 1292,10 $ US l'once à la Bourse des matières premières de New York. Conséquemment, le secteur aurifère du parquet torontois a profité de cette nouvelle hausse. L'action de Kinross Gold [[|ticker sym='T.K'|]] a cédé 10 cents à 19,45 $, mais celle de Yamana Gold [[|ticker sym='T.YRI'|]] a gagné 15 cents à 11,38 $.

Cependant, les actions du secteur financier ont terni l'éclat du marché, avec un recul de 1,1%. Ce virage à la baisse fait suite aux commentaires émis mardi par la Réserve fédérale des États-Unis, laquelle a noté que l'inflation restait inférieure au niveau qui témoignerait d'une économie en bonne santé, tout en se disant prête à mettre en place de nouvelles mesures pour appuyer l'économie, au besoin.

Les commentaires de la Fed suggèrent que les faibles taux d'intérêt pourraient encore perdurer un bon moment, ce qui, ultimement, affecterait les profits des banques. Le titre de la Banque CIBC [[|ticker sym='T.CM'|]] a retraité de 44 cents à 73,42 $.

«Les compagnies d'assurance sont frappées de plein fouet, et cela est lié à la faiblesse des taux d'intérêt», a ajouté Jean-François Dion, conseiller en portefeuilles chez RBC Dominion valeurs mobilières. L'action de la Financière Manuvie [[|ticker sym='T.MFC'|]] a lâché 61 cents, soit plus de 4,5%, pour terminer à 12,79 $.

Le cours du pétrole a reculé après que les autorités américaines eurent indiqué que leurs réserves avaient grimpé d'un million de barils la semaine dernière. Le contrat à terme pour livraison en novembre du baril de pétrole brut a reculé de 26 cents US à 74,71 $ US à la Bourse des matières premières de New York. L'action de Suncor Énergie [[|ticker sym='T.SU'|]] a abandonné 48 cents à 32,35 $.

Les actions du groupe des mines et métaux à Toronto ont progressé de 1,3%, le cours du cuivre ayant avancé de 0,84 cents US à 3,56 $ US la livre à New York.

De son côté, le dollar canadien s'est déprécié de 0,28 cent US à 97,11 cents US après que Statistique Canada eut indiqué que les ventes au détail avaient reculé de 0,1 pour cent en juillet.

Sur Wall Street, la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a lâché 21,72 points à 10 739,31 points, tandis que l'indice composé du Nasdaq a cédé 14,80 points à 2334,55 points et que l'indice élargi S&P 500 a glissé de 5,5 points à 1134,28 points.