Ce n'est pas avant la fin du mois de février, au plus tôt, qu'une décision sera prise sur les allégations d'inconduite sexuelle et d'abus de pouvoir visant huit policiers de la Sûreté du Québec au poste de Val-d'Or.
Le Service de police de la Ville de Montréal, chargé de l'enquête avec des agents autochtones, a recueilli d'autres «signalements» qui supposent un prolongement de l'enquête, qui devait se terminer à la fin du mois de janvier.
Compte tenu de la nature des allégations, toutes les conclusions seront automatiquement transmises à la Direction des poursuites criminelles et pénales, qui aura à décider si des accusations de nature criminelle pourraient être portées.