Envie de vous évader le temps d’un week-end ? Il y a une foule de joyaux cachés et d’endroits surprenants à découvrir à Ottawa cet été. Vibrante et animée, la « ville des musées » est parsemée de points d’intérêt qui plairont à tous les voyageurs, des explorateurs urbains aux familles avides d’aventures. Voici donc quelques idées pour inspirer votre propre itinéraire dans la capitale du Canada.

Qu’est-ce qu’un XTRA?

XTRA est une section qui regroupe des contenus promotionnels produits par ou pour des annonceurs.

Vendredi, 10 h
Départ de Montréal
À seulement deux heures de route de Montréal, la région d’Ottawa est la destination idéale pour vous évader le temps d’un week-end en amoureux ou pour de petites vacances improvisées en famille.

PHOTO UNE PORTE SUR DEUX CONTINENTS

Vendredi, 12 h 32
Marché By : locavore, animé et gourmand
Un arrêt incontournable lorsque vous mettez les pieds dans la capitale : une virée au marché By, l’un des plus anciens et plus vastes marchés publics du pays. Les gens s’y rendent pour casser la croûte, faire le tour des boutiques et visiter les kiosques fermiers. Du matin jusqu’à la fin de la soirée, il y a toujours quelque chose à faire dans cet important lieu de rencontre du centre-ville.

PHOTO TOURISME OTTAWA

Vendredi, 14 h
Thé à l’anglaise
Malgré son titre officiel de musée non-officiel des petits doigts en l’air, Zoe’s offre une expérience des plus conviviales. Après tout, quoi de plus sympathique que de se rassembler autour d’un thé, de sandwichs élégants et de succulentes pâtisseries ? Situé dans l’enceinte du Fairmont Château Laurier, ce restaurant vous propose de vivre le moment unique de l’heure du thé au cœur d’un château.

PHOTO VIRGINIE GOSSELIN, FAIRMONT CHÂTEAU LAURIER

Vendredi, 19 h 30
Chic alors !
Pour un repas où les petits plats sont mis dans les grands, direction le Riviera, un endroit chouchou des habitants d’Ottawa. Sur place, il est difficile de faire un choix parmi la sélection de plats raffinés et de cocktails maison ! Le restaurant est réputé pour ses tours de fruits de mer, un vrai régal pour les papilles comme pour les yeux. Les familles trouveront quant à elles leur bonheur au Farinella, dans la Petite Italie, où la délicieuse pizza vendue au mètre et au demi-mètre comblera tous les appétits.

Samedi, 10 h 07
Embarquez, descendez, répétez
En vous procurant un billet d’un ou deux jours pour Gray Line Ottawa, vous pouvez explorer la région d’Ottawa et de Gatineau à partir du toit d’un autobus à deux étages en compagnie d’un guide bilingue. Descendez à votre guise aux 15 arrêts sur votre chemin, puis remontez à bord en empruntant le prochain autobus. C’est la formule parfaite pour voir un maximum d’attraits et de sites historiques, dont le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada, le Musée canadien de la nature ou celui consacré à l’histoire.

PHOTO TOURISME OTTAWA

Samedi, 15 h
En scène
Sur le parcours, descendez à l’angle des rues Elgin et Queen pour assister à la représentation de l’après-midi d’un spectacle au Centre national des Arts. Carrefour des arts vivants, l’établissement propose une programmation estivale des plus foisonnantes, dont une foule de pièces, de concerts et d’événements gratuits.

  • PHOTO TOURISME OTTAWA

  • PHOTO ROY GROGAN

  • PHOTO DWAYNE-BROWN

1/3
  •  
  •  
  •  

Samedi, 19 h 15
Bien manger et trinquer
Terminez la journée devant un repas réconfortant au Cocotte Bistro, où une authentique cuisine française, apprêtée au goût du jour, est servie. Dans un décor et une ambiance qui rappellent les plus charmants bistros de Paris, la brigade manie à merveille les ingrédients locaux et de saison, pour le plus grand bonheur des convives qui se régalent des plats typiques « en cocotte ».

  • PHOTO THE METCALFE HOTEL

  • PHOTO THE METCALFE HOTEL

1/2
  •  
  •  

Dimanche, 9 h 43
Un petit remontant
Avant de partir à la recherche d’un endroit où bruncher dans le quartier branché du Village Westboro, un arrêt caféine s’impose ! Torréfacteur local, Equator Coffee Roasters sert un café provenant de sources éthiques et issu de culture biologique. Repartez avec un sac de vos grains favoris pour emporter un peu d’Ottawa à la maison.

Dimanche, 11 h 30
Voyez des créatures de toutes sortes
Pour amuser les petits avant de reprendre la route, faites un arrêt au refuge Little Ray’s Nature Centre pour rencontrer un paresseux, des reptiles, des araignées, des mammifères et des oiseaux.

Dimanche, 14 h 50
Retour à la maison
Grâce à ses fameux musées, à sa centaine de musées non-officiels, à ses bonnes tables, à ses boutiques, à ses sites qui ont marqué l’histoire et à ses événements ayant cours à l’année, Ottawa se hisse au rang des destinations qui ne manquent pas de tenir leurs promesses.

PHOTO NORIKO NATSUME

Visitez la région d’Ottawa cet été

À ne pas manquer cet été

Du 22 au 25 juin
Assistez au Festival de bateaux-dragons d’Ottawa, un événement aussi spectaculaire que palpitant, et ce, pour les petits comme pour les grands.

Du 23 au 30 juin
Venez célébrer les 40 ans du Festival de jazz d’Ottawa avec des artistes et des musiciens de renommée mondiale.

Le 1er juillet
Chaque année, la colline du Parlement devient le plus grand rassemblement du pays où venir célébrer, en famille ou entre amis, la fête du Canada. Un événement d’envergure qui marque les esprits !