La chef de la diplomatie américaine, Hillary Clinton, a tenté vendredi de rassurer les Britanniques, après que des notes diplomatiques américaines diffusées par Wikileaks eurent mis en cause l'action des troupes de Sa Majesté en Afghanistan.

«Je veux personnellement transmettre (...) mon profond respect et mon admiration pour les effort extraordinaires, ainsi que notre regret si quiconque ait pu dire quelque chose suggérant le contraire», a-t-elle déclaré dans un entretien à la BBC depuis Bahreïn.

«Pensez-vous que les troupes britanniques sont à la hauteur de leur tâche?», interroge la chaîne publique. «Bien sûr, que je le pense», répond la secrétaire d'État.

Des responsables militaires américains et afghans, dont le président Hamid Karzaï lui-même, ont critiqué l'action des forces britanniques dans la province du Helmand, dans le sud de l'Afghanistan, les accusant d'y avoir «créé la pagaille», révèlent des câbles diffusés par le site Wikileaks, spécialisé dans la révélation de documents secrets.

Selon ces notes confidentielles, publiées vendredi par le quotidien britannique The Guardian, il est reproché aux Britanniques de ne pas avoir été capables d'assurer la sécurité dans ce bastion de la rébellion talibane.