Un ancien soldat au lourd passé judiciaire a attaqué et menacé de mort des policiers en banlieue de Birmingham, où les émeutes faisaient rage lundi soir. Le quartier Newtown, où l'agression a eu lieu, est l'un des plus pauvres et des plus violents au pays, avec un taux de chômage de 46%.
Craig Rollason, 39 ans, a donné des coups de pied et a crié des insultes racistes à un agent d'origine étrangère devant un pub. «Salaud de Paki! J'étais dans l'armée, j'ai un fusil à la maison. J'aurai ta peau», a hurlé le suspect, qui a plaidé coupable aux accusations portées contre lui. Les policiers l'ont aspergé de gaz-poivre afin de le maîtriser.
Son avocat a expliqué devant un tribunal de Birmingham que l'ancien soldat souffrait de troubles post-traumatiques à la suite de ses années de service. Craig Rollason a été placé en détention jusqu'au 23 août.