Merci à Angela pour ce lien vers le site AgoraVox où on peut lire une traduction maison de la dernière lettre du réalisateur Michael Moore au président George W. Bush. En voici un extrait : «Cher Président, Merci pour votre discours à la nation. C'est bien de savoir que vous voulez toujours nous parler après la manière dont nous nous sommes comportés en novembre.«Dites, est-ce que je peux vous parler franchement? Envoyer 20 000 soldats supplémentaires, ce n'est pas assez. On reviendra juste au niveau de l'année dernière. Et nous perdions la guerre, l'année dernière! Nous avons déjà fait passer plus d'un million de soldats sur le sol irakien depuis 2003. Quelques milliers de plus ne seront tout simplement pas suffisants pour trouver ces armes de destruction massive! Euh, je veux dire... pour amener les responsables du 11 septembre devant la Justice! Attendez, oubliez ça. Essayez ça : pour apporter la paix au Moyen-Orient, oui!
«Il faut que tu sois plus courageux, mec! Tu dois gagner cette fois! Tu as déjà eu Saddam! Tu l'as pendu haut et court! J'adore regarder la vidéo de l'exécution - c'est comme dans ce bon vieux Far West! Le méchant était en noir! Les bourreaux étaient aussi tarés que le pendu! Vive les lynchages!
«Je dois admettre que je suis vraiment désolé pour la situation délicate dans laquelle tu te trouves. Comme l'a dit Ricky Bobby (coureur automobile américain, NdT) : ''Si tu n'es pas le premier, tu es le dernier.'' Et le fait que tu sois humilié devant le monde entier n'est une bonne chose, pour aucun américain...»