Le site du Nouvel Observateur traduit en français les paroles de la chanson Morphine, écrite par Michael Jackson et sortie en mai 1997 dans son album Blood on the dance floor. Jackson y fait notamment allusion au Demerol, un dérivé de morphine dont il s'est peut-être fait injecter une dose mortelle :
Relaxe
Ca ne te fera pas mal
Avant que de le mettre
Ferme tes yeux et compte jusqu'Ă 10
Ne pleure pas
Je ne vais pas te convertir
Pas besoin d'être consterné
Ferme tes yeux et laisse toi dériver
Demerol
Demerol
Oh Dieu, il prend du Demerol
Demerol
Demerol
Oh Dieu, il prend du Demerol
Il a essayé
Difficile de la convaincre
D'ĂŞtre au dessus de ce qu'il a
Aujourd'hui, il le veut deux fois plus
Ne pleure pas
Tu ne me contrarieras pas
Hier tu as obtenu sa confiance
Aujourd'hui, il en prend deux fois plus
Demerol
Demerol
Oh Dieu, il prend du Demerol
Demerol
Demerol
Oh Dieu, il prend du Demerol