«Voici de quoi on a l'air lorsqu'on se voit décerner la médaille Purple Heart. Il n'y a rien là de facile», a écrit la représentante démocrate d'Illinois Tammy Duckworth en publiant sur son fil Twitter la photo qui coiffe ce billet.
Duckworth, qui brigue aujourd'hui un siège au Sénat des États-Unis en Illinois (contre le sénateur républicain Mark Kirk), a perdu ses deux jambes lorsqu'une grenade a atteint l'hélicoptère Black Hawk dont elle était le copilote, le 12 novembre 2004 en Irak.
L'ancienne combattante ajoutait ainsi son grain de sel à la polémique suscitée plus tôt dans la journée par Donald Trump, à qui un ancien combattant a donné sa Purple Heart. Le candidat républicain a remercié ce dernier en disant qu'il avait toujours voulu avoir une telle médaille.
«C'était beaucoup plus facile (de l'obtenir) comme ça», a-t-il dit à ses partisans lors d'un rassemblement en Virginie.
Trump a bénéficié de cinq sursis à son incorporation à l'armée pendant la guerre du Vietnam, dont un raison d'un éperon osseux au pied.