Au cœur de la vallée de l’Okanagan, en Colombie-Britannique, se trouve la ville de Kelowna, un endroit reconnu pour sa scène culinaire, ses nombreux vignobles et ses parcs régionaux où il fait bon s’échapper. L’automne est justement une saison merveilleuse pour en faire la visite. Cet itinéraire de trois jours a été spécialement pensé pour inspirer vos prochaines vacances dans la ville pionnière de la culture viticole de la province.

Qu’est-ce qu’un XTRA?

XTRA est une section qui regroupe des contenus promotionnels produits par ou pour des annonceurs.

Jour 1 : vie urbaine au bord du lac

Dégustation de vins

PHOTO DARREN HULL STUDIOS/TOURISM KELOWNA

La région de Kelowna regorge de vignobles, et ce n’est pas peu dire : vous en trouverez en effet plus de 40 dans un rayon de 20 minutes de voiture. Pour plus de convivialité, ils ont été répartis en cinq routes des vins. Quoi de mieux que de commencer les vacances par l’une d’elles ? La route de la rive du lac est composée de quatre vignobles aux réputations enviables, dont le célèbre CedarCreek Estate Winery. Du cabernet franc, des rieslings et des chardonnays biologiques figurent sur la carte, pour le plus grand plaisir des aficionados de vin.

Découvrez la route de la rive du lac (en anglais seulement)

Explorez la ville de Kelowna

Après une journée de découvertes viticoles, c’est maintenant l’heure de faire le plein d’urbanité en profitant du centre-ville de Kelowna. Cafés, restaurants, plages, boutiques : il y en a pour tous les goûts. De nombreuses galeries d’art et des musées attendent les amateurs et amatrices d’art et d’histoire. Vous voyagez en famille ? Un détour par Scandia Golf & Games s’impose alors. Situé tout près de la ville, cet endroit est tout désigné pour amuser les enfants avec son minigolf, ses karts et ses arcades.

Découvrez la scène artistique de Kelowna (en anglais seulement)

De la ferme à la table

PHOTO KEN HAGEN/TOURISM KELOWNA

La ville de Kelowna regorge de délicieux restaurants. Plusieurs établissements réputés utilisent fièrement des ingrédients locaux en cuisine et se spécialisent dans l’expérience dite « de la ferme à la table ». Pour une soirée branchée, rien de mieux que le Krafty Kitchen + Bar, qui a été imaginé par nul autre que le réputé chef Chris Shaften. Autre joyau de la région, le RauDZ mérite également une visite. Pionnier de la région dans le domaine des tables champêtres, l’endroit se fait un devoir de mettre en valeur les productrices et producteurs indépendants de l’Okanagan.

Découvrez la scène culinaire de Kelowna (en anglais seulement)

 

Jour 2 : à la découverte des paysages

Dégustation de vins avec vue

PHOTO BRIAN MCINTOSH/TOURISM KELOWNA

Profitez de la deuxième journée de votre voyage pour visiter trois vignobles incontournables au Canada : Kalala Organic Estate Winery, Quails’ Gate et Mission Hill Family Estate. Tous situés sur le côté ouest de Kelowna, ces endroits se démarquent par le caractère unique de leur décor et leur réputation nationale. Puisqu’il est parfois difficile de choisir quoi visiter, les voyageuses et voyageurs indécis seront ravis d’apprendre que des dégustations de vin guidées sont proposées sur place.

Découvrez les vignobles de Kelowna (en anglais seulement)

Profitez du grand air

PHOTO KEN HAGEN/TOURISM KELOWNA

L’automne est la période parfaite pour observer la beauté des paysages de la vallée de l’Okanagan. Les nombreux parcs régionaux des environs de Kelowna vous en mettront plein la vue ! Par exemple, le Johns Family Nature Conservancy Regional Park est réputé pour ses magnifiques paysages. Réserve de ciel étoilé, l’endroit est parfait pour admirer le firmament en toute tranquillité. Si vous avez plutôt envie d’action, Myra Canyon Adventure Park se veut un tout autre genre de parc : il propose une foule de parcours de grimpe en nature adaptés à tous les niveaux.

Découvrez les sentiers de Kelowna (en anglais seulement)

Une journée parfaite pour les adeptes de cuisine

Il n’existe pas de meilleure façon de commencer la journée qu’en vous arrêtant pour un croissant à l’Okanagan Grocery Artisan Breads & Pastries Bakery. Rendez-vous ensuite au Kelowna Farmer’s & Crafter’s Market pour faire des provisions et être prêt à pique-niquer sur les sentiers. À la fin de la journée, faites une réservation à l’Old Vines Restaurant, un établissement qui surplombe le vignoble Quails’ Gate et le lac Okanagan. Un repas mémorable est assuré à cette adresse qui fait partie des meilleurs restaurants de vignobles de la région.

 

Jour 3 : rechargez vos batteries

Dégustez des vins autrement

Commencez la journée en louant un vélo (traditionnel ou électrique) pour explorer quelques-uns des domaines viticoles situés le long de la route des vins Sip South, à Kelowna Est. Vous pourrez déguster des vins primés tout en admirant la vue sur le lac Okanagan et le centre-ville de Kelowna à The View Winery & Vineyard ou encore à Spearhead Winery. Également, visitez The Vibrant Vine Winery pour apprécier l'art en dégustant votre verre de vin, ou faites un arrêt à l'un des plus récents vignobles de Kelowna, Priest Creek Family Estate Winery. N'oubliez pas d'utiliser le crachoir pendant la dégustation pour rouler en toute sécurité à travers les collines.

Découvrez la route des vins (en anglais seulement)

Au cœur de la ferme

PHOTO KEN HAGEN/TOURISM KELOWNA

Idéal pour y passer l’heure du dîner, le vignoble Meadow Vista Honey Wines est un lieu unique où plus de 150 ruches d’abeilles favorisent la pollinisation tout autour de la ferme. Un bistrot sur place permet aux visiteurs et aux visiteuses de goûter l’hydromel prisé tout en se délectant d’un délicieux repas local. Pour le souper, terminez la journée en beauté au restaurant de l’Hotel Eldorado, situé sur le bord du lac : ingrédients locaux et fine cuisine sont au menu pour une soirée inoubliable.

Découvrez les restaurants champêtres de Kelowna (en anglais seulement)

Une activité pour vous faire du bien

PHOTO BRIAN MCINTOSH/TOURISM KELOWNA

Mettez à l’horaire une sortie au spa : découvrez les nombreux bienfaits de la thérapie par le sel grâce au centre de bien-être Room + Pillar Spa. Plusieurs types de promotions et forfaits sont offerts pour faciliter l’organisation de votre séjour, que ce soit pour maximiser votre temps de relaxation ou pour économiser sur votre prochaine escapade.

Découvrez les promotions et forfaits (en anglais seulement) Planifiez votre escapade automnale (en anglais seulement)

Avant le départ

La ville de Kelowna et la région centrale de l’Okanagan ont hâte de vous accueillir. Pour voyager l’esprit tranquille, consultez la météo sur place avant le départ et effectuez vos réservations auprès des entreprises locales : elles se feront un plaisir de vous aider à planifier un séjour de rêve en toute sécurité.

Consultez les conditions actuelles (en anglais seulement)