Son nouvel album bilingue, MA, ne sort pas avant le 28 février, mais l'enthousiasme qu'il suscite ouvre déjà de nouvelles portes à Ariane Moffatt. Elle se produira à New York en mai dans une salle qui reste à déterminer, sans compter qu'elle fera un spectacle le 25 mai au très branché hôtel Drake de Toronto, et un troisième au Nouveau Casino de Paris, le 30 mai.

Émilie Côté LA PRESSE

«Ariane est entrée dans 16 college radios aux États-Unis, souligne sa soeur et imprésario Stéphanie Moffatt. Elle est 20e dans le palmarès des programmateurs.

«Nous avons engagé une boîte américaine de tracking radio, Planetary Group, et un relationniste américain», explique Stéphanie Moffatt.

À la mi-mars, Ariane Moffatt participera au Festival South by Southwest (SXSW), à Austin, au Texas. Elle fera des spectacles-vitrines (showcases) avec Planète Québec. La Presse a également appris que la chanteuse a été invitée à participer au showcase de Planetary Group et de l'agence Sonicbids.

«Avec South by Southwest, on va mettre des lignes à l'eau», résume Stéphanie Moffatt.

En entrevue pour la sortie de son nouvel album (qui sera publiée le samedi 26 février), Ariane Moffatt nous disait vouloir explorer de nouveaux horizons même si elle doit repartir à zéro dans le marché anglophone. Ariane Moffatt pourrait se concentrer uniquement sur la France, où elle connaît déjà beaucoup de succès, mais elle a envie du mode de vie et de l'approche de bar plus rock'n'roll qui va avec le marché du rock indépendant américain. «Je suis prête à aller faire du défrichage. J'ai le goût de vivre des expériences trippantes.»

Il n'en demeure par moins que son étiquette de disque en France, Sony-Columbia, adore l'album qui sortira le 21 mai de l'autre côté de l'Atlantique. «Le commentaire qu'on a eu est que l'album a une grande unité sonore, peu importe la langue», indique Stéphanie Moffatt.

L'an dernier, sa soeur était en nomination aux Victoires de la musique dans la catégorie Révélation scène de l'année, et «elle était la seule à chanter en français». «Les gens écoutent beaucoup de musique en anglais en France», signale Stéphanie Moffatt.

Planète Québec à Austin

C'est lundi que les détails de l'initiative Planète Québec, orchestrée par M pour Montréal, seront dévoilés pour le Festival South by Southwest, qui aura lieu à Austin du 13 au 18 mars. Outre Ariane Moffatt, on sait déjà que Fanny Bloom, Canailles, Patrick Watson, The Barr Brothers, Plants&Animals, Half Moon Run et Creature feront notamment partie de la délégation québécoise.

L'an dernier, Planète Québec avait loué le Spill Bar, situé au coeur de l'action, sur la 6e Rue du centre-ville d'Austin, fermée à la circulation le temps du festival. On a confirmé à La Presse que le Spill Bar sera encore le quartier général de Planète Québec cette année.