Le ministre de la Défense, Peter MacKay, a indiqué mardi que le rapport du vérificateur général déposé la semaine dernière allait forcer l'armée à calculer de nouveau les coûts d'achats d'équipement déjà prévus, dont le total doit se chiffrer en dizaines de milliards de dollars.
Selon M. MacKay, les coûts de fonctionnement de base - les salaires et le carburant, en passant par les lacets et les bottes de cuir - devront maintenant être inclus dans les projections financières de tout nouveau programme.
Dans sa critique du programme d'achat des chasseurs furtifs F-35, le vérificateur général Michael Ferguson a pris le ministère de la Défense à partie pour ne pas avoir inclus dans ses estimations une somme de 10 milliards $ pour les dépenses de fonctionnement de base - comme le salaire des pilotes.
Au dire du ministre, la Défense nationale n'a jamais procédé de cette façon, mais le ministère se pliera à ces nouvelles exigences.
Cela signifie qu'un programme comme celui de l'achat de nouveaux navires, évalué à 30 milliards $, devra être réévalué pour inclure le salaire des marins et d'autres dépenses de fonctionnement.