Une femme a causé tout un émoi à bord d'un appareil d'Air Canada qui devait s'envoler de l'aéroport Montréal-Trudeau vers Toronto à bonne heure, jeudi matin, lorsqu'elle a utilisé le mot «bombe» lors d'une conversation animée avec le personnel de bord.

Les policiers étaient déjà en route après avoir été avisés qu'une passagère troublait la paix dans l'appareil.

C'est apparemment après que l'appel eut été lancé aux policiers que la dame a amorcé un échange avec le personnel de bord au cours duquel le mot a été prononcé.

On ne sait pas si la dame a utilisé le mot bombe dans le cadre d'une menace ou si elle a simplement utilisé ce mot dans un autre contexte.

Une fois montés dans l'appareil, le personnel a informé les policiers de cette situation, ce qui a mené à l'arrestation de la dame et à l'évacuation et la fouille de l'appareil, un jet régional de la compagnie Bombardier.

L'incident n'a toutefois pas perturbé l'horaire des autres vols.