Sous la houlette de la Française Caroline Delabroy et de la Québécoise Catherine Métayer (qui vit désormais à New York), les éditions Lonely Planet proposent la 6e édition de leur ouvrage consacré au Québec.

En 432 pages (dont 50 cartes), les deux auteures offrent un guide qui s'adresse avant tout aux touristes étrangers qui passent un peu en coup de vent au Québec (l'ouvrage inclut aussi un chapitre sur Ottawa et un autre sur les provinces maritimes, adaptés de la version anglaise du guide Canada).

En d'autres termes, on y trouve l'essentiel, bien documenté, pratique... mais avec des raccourcis propres à ce type de guide «englobant». Une région comme Lanaudière se résume à Joliette, Rawdon et Berthierville (et de façon incomplète). La Montérégie a droit à cinq paragraphes. Quant à la section Montréal, elle porte essentiellement sur le centre-ville, le Plateau et le Mile End; au nombre des «raccourcis» peu heureux, on y apprend ainsi que le Bixi est «accessible aux quatre coins de la ville» (non, seuls 10 des 19 arrondissements sont couverts).

Mais comme premier guide à consulter pour défricher ce que le Québec offre, se faire une idée des régions et des activités qu'elles proposent, noter les lieux d'hébergement et de restauration qui ont fait leurs preuves, bref, pour commencer à préparer un voyage au Québec - surtout si on n'est pas du Québec -, ce guide de Lonely Planet fait très bien l'affaire.

Québec, Caroline Delabroy et Catherine Métayer, éd. Lonely Planet, 432 p., 39,95$