Tout l'été, ceux qui veulent éviter de poireauter dans leur voiture pourront payer 35$ l'aller-retour en train entre Hyannis et Boston, une liaison directe interrompue il y a 50 ans qui prend un peu moins de trois heures à compléter.

Quiconque a déjà passé des vacances à Cape Cod sait que la circulation peut y être assez dense, particulièrement les fins de semaine quand les Bostoniens y affluent. Tout l'été, ceux qui veulent éviter de poireauter dans leur voiture pourront payer 35$ l'aller-retour en train entre Hyannis et Boston, une liaison directe interrompue il y a 50 ans qui prend un peu moins de trois heures à compléter. Le CapeFlyer sera en fonction du vendredi au dimanche et ceux qui montent à bord pourront apporter leur vélo et profiter de l'internet sans fil. On estime que chaque jour de l'été, 130 000 voitures franchissent les deux ponts qui relient Cape Cod au continent. Il est également possible de prendre le bateau pour faire le trajet entre Boston et Provincetown, en quelque 90 minutes, mais il en coûte plus de deux fois le prix pour faire l'aller-retour.

Détails et horaires à capeflyer.com

- Avec le New York Times