Deux avions de passagers à destination de l'Espagne ont dû être évacués vendredi matin en Écosse et en Irlande, à la suite d'incidents techniques.
Un Boeing 737 de la la compagnie à bas coûts Jet2, qui devait s'envoler à 07h15 pour Alicante (est de l'Espagne), a dû «faire un arrêt d'urgence sur la piste de décollage» de l'aéroport de Glasgow, «la présence de fumée à bord de l'appareil ayant été rapportée», selon un porte-parole de l'aéroport.
Les 189 passagers ont été évacués via des toboggans et certains ont été légèrement blessés au cours de cette opération.
Cinq d'entre eux ont été hospitalisés pour des «blessures mineures», selon la même source. Treize autres, légèrement atteints, ont été traités sur place par les services de secours.
Tous les vols en direction ou à destination de Glasgow ont été suspendus jusqu'en milieu de matinée.
Un autre avion parti de Manchester et qui faisait route vers Tenerife, aux Canaries, avec 323 passagers à bord, a dû faire un atterrissage d'urgence vendredi matin à Dublin en raison d'«un incident technique mineur», selon le voyagiste Thomas Cook, qui exploite l'appareil.
Le pilote «a demandé par mesure de précaution de pouvoir atterrir en priorité et d'être dérouté sur l'aéroport de Dublin», selon le communiqué publié par Thomas Cook, qui n'a pas précisé la nature de l'incident.
Les 323 passagers et les membres d'équipage ont quitté l'appareil sains et saufs. Ils attendent à l'aéroport de Dublin l'affrètement d'un autre vol par le voyagiste, selon la même source.