Un lecteur qui rêve de traverser un océan en cargo, Michel Vandelac, me demande s'il existe des agences ou des sites internet qui se spécialisent dans ce type de moyen de transport.
J'en connais trois et il se trouve que l'une d'entre elles, Maris, dont le siège social est situé à Champlain, dans l'État de New York, dispose d'un bureau à Montréal, plus précisément au 2203, boul. de Maisonneuve Ouest (local 350).
On peut la joindre au 1-800-996-2747 et s'informer sur les traversées qu'elle propose en consultant son site à l'adresse www.freightercruises.com. Les deux autres agences spécialisées sont Mer et Voyages, en France (www.mer-et-voyages.info), et The Cruise People, à Londres (www.cruisepeople.co.uk).
Si, à ma connaissance, aucun armateur ne propose, en ce moment, des départs de Montréal, un porte-conteneurs coréen exploité par une société allemande, le Hanjin Palermo, fait le trajet entre New York et Anvers une à deux fois par mois, avec des escales à Norfolk, en Virginie, et Charleston, en Caroline-du-Sud. La traversée dure 14 jours, escales comprises, et le navire embarque 8 passagers. Les tarifs en occupation simple vont de 80 euros à 105 euros par jour, repas compris. Du côté de l'océan Pacifique, certaines sociétés offrent des départs réguliers entre Long Beach (le port de Los Angeles) et Pusan, en Corée (11 jours), et entre Los Angeles et Shanghai (25 jours).
Je recommanderais bien le livre d'Hugo Verlomme intitulé Guide des voyages en cargo, mais la dernière édition, qui date de 2006, est épuisée. L'éditeur, Équateurs, annonce une nouvelle édition pour octobre 2011.