Voici une sélection d'applications pour voyageurs à télécharger sur l'AppStore d'Apple pour les iPhone et iPod Touch.

Lonely Planet

La réputation des guides de voyage Lonely Planet n'est plus à faire. Ajoutez-leur une carte interactive qui vous propose des restos, des musées et d'autres points d'intérêt en fonction de votre position géographique (déterminée grâce au GPS intégré) et vous avez entre les mains un outil de rêve pour découvrir une ville. Plus de 50 grandes villes du monde sont offertes. Il faudra cependant songer à acheter un forfait données à l'étranger pour en profiter pleinement. 5,99$ pour chaque ville.

Skype

Trop chers, les appels interurbains en voyage? Si vous arrivez à trouver une connexion WiFi, Skype pour iPhone peut vous faire économiser une joyeuse fortune. Vous pourrez même recevoir des appels de l'extérieur, dans certains cas totalement gratuitement. Un petit défaut toutefois: l'application est un peu lente au chargement. Gratuit.

WikiTude

Ce qui était de la pure science-fiction il y a trois ou quatre ans est maintenant réalité. WikiTude est une application conçue autour du concept de la réalité augmentée. Tenez votre iPhone en position horizontale devant vous. En se servant de la caméra intégrée, WikiTude fait apparaître l'image de ce qui vous fait face, et y superpose des informations pertinentes au sujet des points d'intérêt qui vous entourent, comme la distance à laquelle se trouve la station de métro la plus près et la direction à emprunter pour s'y rendre. En cliquant sur les bulles d'information, on fait apparaître à l'écran des articles de Wikipédia ou des photos. Vraiment bien fait. Gratuit.

Urban Spoon

Dites à cette application ce que vous avez envie de manger, et à quel prix, et elle vous fournira une liste de restaurants, peu importe où vous vous trouvez. L'interface est un peu limitée, mais malgré tout efficace. Gratuit.

BorderWait

Combien de temps allez-vous perdre au poste frontière pour votre voyage dans le Maine? BorderWait vous indiquera le temps d'attende approximatif pour l'inspection à chacun des passages frontaliers du pays. Très pratique, mais l'information, obtenue auprès des autorités gouvernementales des deux pays, se trouve aussi - gratuitement - sur les sites de l'Agence des services frontaliers du Canada et de la US Customs and Border Protection. 0,99$.

Babelingo

Offerte dans 11 langues, Babelingo est essentiellement une collection de phrases utiles dont les traductions en langues étrangères sont classées par contexte: au resto, en déplacement, au moment d'une transaction, etc. Simple et efficace. 1,99$.

Coleman CampRecipes

Le bon vieux poêle au propane Coleman a la vie dure. Celui de vos parents, de couleur vert olive, fonctionne probablement encore à merveille. Cette petite application vous propose quelques recettes faciles à exécuter en camping en utilisant l'increvable appareil de cuisine sauvage. Gratuit.