Vous ne participerez plus jamais au marathon de Montréal sans votre iPod. Pourquoi? L'armée étasunienne vient d'élaborer une équation capable de prédire les besoins en eau des athlètes et des soldats durant de longues périodes d'exercices intenses.

Leurs conclusions étonnent. Plus l'activité dure longtemps, moins nous suons. À long terme, les glandes sudoripares s'épuisent et cessent simplement d'en produire, concluent les spécialistes.

Cette découverte rendra possible une évaluation juste des réserves à transporter pour les troupes dans une région donnée.

Elle facilitera également le travail des équipes de secours chargées de venir en aide aux sinistrés dans le cas des catastrophes naturelles.