Si les rêves sont des échos déformés de nos journées, comment expliquer que des handicapés rêvent de choses qu'ils n'ont jamais été capables de faire?

Des sourds-muets de naissance qui rêvent qu'ils chantent, ou des paraplégiques qui marchent sur une plage. Des psychologues commencent à peine à rassembler de tels témoignages, que déjà, ils remettent en question la vision traditionnelle de la façon dont les rêves se forgent dans notre cerveau: 80 % des récits nocturnes des participants sourds ne donnent en effet aucun indice de leur handicap.

Des gens paralysés aux jambes, incluant des gens nés avec ce handicap, semblent rêver d'une marche aussi souvent que les autres. Ces recherches sont encore préliminaires, mais si elles devaient se confirmer, elles signifieraient que nos rêves ne sont pas seulement un «rebrassage» de nos expériences de la journée.

Ils naîtraient aussi de représentations de nos cinq sens inscrites dans notre cerveau au cours des derniers millions d'années.