Un groupe bipartisan de parlementaires fait pression sur le représentant américain au Commmerce, Ron Kirk, afin qu'il protège les droits des vinificateurs du Nouveau monde à vendre leur produit dans la vieille Europe.
L'automne dernier, l'Union européenne a mis fin à un règlement de 2006 qui autorisait la vente de vins des Etats-Unis sur le sol européen, même s'ils contiennent dans leur appellation des mots prohibés. C'est le cas par exemple du Château Ste Michelle, un vin produit à Woodinville dans l'Etat de Washington, dont le nom peut porter à confusion quand à sa provenance.
Les producteurs de vins européens protègent les mots spécifiques à la vigne européenne, tels que «château», «millésime» et «clos». Les 26 parlementaires voudraient qu'une solution soit trouvée à ce conflit d'étiquette.