Depuis qu'il a rencontré une Péruvienne lors d'une conférence à Montréal, Christian Clément partage sa vie entre le Canada et Lima. Sa fille Maïa, 7 ans, est née au Pérou, tandis que son fils Liam, 3 ans, a vu le jour à Gatineau. La famille est aujourd'hui de retour au pays de Mario Vargas Llosa, où La Presse a joint M. Clément pour parler de paternité.

Est-ce différent, être père au Canada et au Pérou?

Comme père, j'agis de la même façon, mais la société est très différente. Au Pérou, les hommes sont un peu moins impliqués, surtout avec les enfants en bas âge. Changer les couches, prendre le bébé, pour un père, c'est très, très rare. Mais ça change un peu, avec ma génération - je vais avoir 37 ans.

Vous passe-t-on des remarques quand vous êtes avec vos enfants?

Au départ, les gens disaient : « Ah, O.K., un homme qui prend son bébé... » Ici, c'est plus le rôle de la femme. C'est une société machiste, c'est encore présent. Récemment, j'ai été à la maison pendant deux mois, entre deux contrats, alors que ma femme travaillait. J'allais dans les marchés publics populaires avec mes enfants et je me faisais regarder un peu spécialement. Un homme qui fait le marché, c'est correct. Mais avec ses enfants, ça commence à être pas mal rare ! Mais j'aime aller dans ces marchés où les produits sont bons et beaucoup moins chers. Ça montre aux enfants la réalité du pays où ils vivent.

Que faites-vous comme activités avec vos enfants?

À Gatineau, on était habitués à beaucoup d'espaces verts et d'endroits pour jouer dehors. Lima est une ville de 9 millions d'habitants, c'est très, très dense, alors les activités sont plus limitées. Mais on vit dans un quartier sécuritaire et on a la chance d'habiter proche d'un parc pour enfants, au bord d'une falaise, avec vue sur l'océan.

J'imagine qu'il y a une solide clôture au bord de la falaise?

Non, il n'y en a pas. Il faut surveiller les enfants. Beaucoup de gens de mon quartier vont y faire du parapente, c'est une vraie de vraie falaise ! Sinon, je fais du vélo avec ma fille, on fréquente des festivals de rue, on assiste à certains petits concerts. Lima est une des villes les plus sèches au monde, il ne mouille jamais, alors ça permet d'être dehors tout le temps. L'été, on va à la plage, c'est très ancré chez les Péruviens. Et l'hiver, le mercure ne descend pas sous les 14 degrés.

Votre fille va à l'école péruvienne?

Oui, Maïa est inscrite au collège où est allée ma femme, en première année. Il y a un an, quand on est revenus, elle a reviré sa puce informatique de bord et s'est mise à parler juste en espagnol en à peine une semaine. Maintenant, elle est entièrement bilingue. Mes parents sont venus nous visiter en janvier, et c'est elle qui traduisait pour eux. Comme l'année scolaire au Pérou va de mars à décembre, elle a fait 16 mois de maternelle. Quand elle a terminé en décembre dernier, elle avait vraiment besoin d'un congé d'école.

PÉROU

Population en 2013 : 30,4 millions

Taux de fécondité en 2012 : 2,45 enfants par femme

Congé de paternité : quatre jours payés par l'employeur

Revenu national brut par habitant en 2013 : 6270 $US

Sources : Perspective monde Université de Sherbrooke, Banque mondiale

QUÉBEC

Population en 2014 : 8 millions

Taux de fécondité en 2013 : 1,65 enfant par femme

Congé de paternité : cinq semaines payées l'équivalent de 70 % du revenu (revenu maximal assurable de 69 000 $ par an)

Revenu national brut par habitant en 2013 (Canada) : 52 200 $US

Sources : Institut de la statistique du Québec, Régime québécois d'assurance parentale et Statistique Canada.