Avec «bonjour», «au revoir» et «merci», la phrase «une bière s'il vous plait» est sans aucun doute un impératif à connaître avant de partir à l'étranger.
L'appli Pivo («bière» en Tchèque) qui vient de sortir propose des traductions et des prononciations phonétiques dans 59 langues pour commander un demi, ce qui évitera aux voyageurs étrangers de rester tristes, désespérés et assoiffés au comptoir d'un café.
Réservé pour l'heure aux utilisateurs de terminaux Apple, Pivo propose également des vidéos, disponibles hors ligne, pour apprendre aux utilisateurs à commander une bière dans la langue de leur choix.
Ce concept est né de la frustration et du désespoir des développeurs de l'application qui ne savaient pas comment commander une bière à leur arrivée à Prague. Ils ont donc décidé de créer Pivo, pour que les autres touristes dans leurs cas ne restent plus jamais en plan devant le serveur.
Il existe d'autres applications de voyage centrées sur la boisson culte et qui localisent pubs et brasseries artisanales, comme TapHunter aux États-Unis et Findmytap en Australie et au Royaume-Uni, qui permet également aux amateurs de bière de trouver des boissons et des bars spécifiques.
Pivo est disponible sur iTunes à $0.99.