Un blogueur italien, repris par les médias et les réseaux sociaux, a imaginé sur son site le destin qu'aurait eu Steve Jobs, le fondateur d'Apple, si celui-ci était né en Campanie (région de Naples), et arrive à la conclusion que l'entreprise n'aurait jamais vu le jour.
«Imaginons que Steve Jobs soit né dans la province de Naples», écrit Antonio Menna sur son site. «Il s'appelle Stefano Lavori (Stéphane Travaux, traduction littérale italienne de Steve Jobs, NDLR). Il ne va pas à l'université, c'est un geek (un fou de l'informatique, NDLR)», poursuit Menna.
Le récit du blogueur d'origine napolitaine, qui a beaucoup circulé sur Facebook, relate les péripéties de deux jeunes Napolitains souhaitant créer un ordinateur révolutionnaire.
Les deux amis sont confrontés à divers problèmes administratifs, bureaucratiques, sans parler des soucis d'argent et des assurances. Comme Jobs, le fondateur d'Apple, ils choisissent un garage comme siège de leur entreprise.
Après quelques hauts et beaucoup de bas, les informaticiens en herbe reçoivent la visite de la Camorra, la mafia napolitaine, qui les contraint à verser une partie de l'argent gagné. Résignés, ils s'exécutent. Le père de Stefano Lavori, qui possède le garage et l'avait prêté à son fils, le reprend, et choisit d'y mettre des voitures, «parce que c'est mieux comme ça».
«J'ai eu 130 000 visites en un jour et demi», a raconté le journaliste au site du journal Corriere della Sera, premier tirage de la péninsule. «D'habitude, mon blogue ne reçoit que 100 à 150 visites par article».
395 commentaires sont visibles à la suite de l'article. Tous ou presque disent la même chose: s'il avait été Italien (et pas seulement Napolitain), Steve Jobs n'aurait pas pu créer son entreprise.