Un épisode de la série animée russe au succès planétaire Masha et Michka, qui raconte les aventures d'une espiègle fillette et d'un ours balourd, a dépassé pour la première fois le milliard de visionnages sur YouTube.

L'épisode qui s'appelle Masha+kacha, où la petite fille débrouillarde cuisine de la kacha (bouillie de céréales très populaire pour le petit déjeuner) et en offre à tous les animaux de la forêt, a été visionnée 1,015 milliard de fois sur le site américain depuis sa mise en ligne en 2012.

«On ne s'attendait pas à arriver à ce résultat si vite», s'est félicité Dmitri Loveïko, coproducteur de la série, interrogé par l'AFP. «Nous espérons que maintenant encore plus d'enfants aimeront la kacha», a-t-il ajouté en riant.

Créée en 2009 par le studio russe Animaccord, la série Masha i Medved en russe (Masha et l'Ours) dont chaque épisode dure entre 7 et 8 minutes, existe en russe et beaucoup d'autres langues dont le français. Elle a été diffusée en France sur Piwi+ et France 5 et au Canada sur Télé-Québec.

En septembre dernier, Animaccord avait donné des sueurs froides parmi les parents en annonçant que le 52e épisode serait le dernier. Mais le studio est aussitôt revenu sur sa décision et un nouvel épisode doit sortir d'ici le Nouvel An.

À l'occasion du KidScreen Summit, principal salon américain des programmes jeunesse qui s'est tenu à Miami en février 2015, Masha et Michka a reçu le prix de la meilleure série animée.

Les Contes de Masha, l'autre nom de la série, ont également un succès inédit dans leur pays d'origine.

Masha, une petite fille éveillée et joviale, seul personnage qui parle et seul être humain dans la série, et l'ours, cible de ses mauvais tours, composent un couple comique.

Selon le magazine américain consacré à l'animation et aux effets spéciaux Animation Magazine, Masha et Michka figure sur la liste de 250 séries animées amenées à devenir des classiques.