Forte d'un succès qu'elle estime satisfaisant au Canada, la société de vidéo sur demande américaine Netflix a dévoilé son intention d'offrir son service en Amérique latine et en Europe d'ici le début 2012. Seule ombre au tableau : toujours pas de service en français pour le moment.

Aux États-Unis, où le service connaît un succès énorme, le marché de la vidéo sur demande par internet risque de surchauffer au cours des prochains mois, si on se fie à la rumeur voulant que Google perce ce marché, en acquérant possiblement le service Hulu, un concurrent de Netflix.

> Suivez Alain McKenna sur Twitter! (@mcken)

Pour cette dernière, la croissance semble donc se trouver à l'étranger. Au Canada, plusieurs centaines de milliers d'internautes se sont abonnés à Netflix Canada depuis son lancement l'automne dernier, même si ce service, offert exclusivement en anglais, est nettement moins généreux en terme de contenu, droits de diffusion territoriaux obligent.

Au moment de lancer Netflix au Canada, des porte-parole de l'entreprise avaient promis de franciser son contenu durant la fin 2010 et le début 2011, ce qui n'a toujours pas été fait.

Malgré cela, le signal semble clair pour Netflix : poursuivre cette expansion géographique ailleurs sur le continent américain, en Europe et en Asie. Ainsi, Netflix débarquera dans 43 pays d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud d'ici la fin de l'année, en créant une version de son portail traduite en espagnol et en portugais.

Puis, tôt en 2012, Netflix ouvrira également les vannes pour inonder le continent européen de son contenu. L'entreprise a d'ailleurs récemment commencé à embaucher des experts habiles avec les langues autres que l'anglais, afin de s'y préparer. Le français, le néerlandais, l'allemand et l'italien ont été mentionnés, de même que le coréen et l'hindi. C'est donc dire qu'après L'Europe, la Corée et l'Inde sont dans la mire de Netflix.

Sans doute que du contenu local sera ajouté à l'imposante médiathèque que possède actuellement l'entreprise, qui s'ajoutera à des séries télé et des films dont l'imposante majorité est d'origine américaine. On ne sait toutefois pas si Netflix Canada en profitera pour considérer le contenu québécois par la même occasion.