La société de paiements sécurisés sur internet PayPal (groupe eBay) s'est adossée à l'opérateur chinois de cartes bancaires China UnionPay (CUP) pour pouvoir proposer ses services en Chine, a indiqué un responsable de China UnionPay jeudi.
Les détenteurs de cartes CUP pourront prochainement avoir un compte Paypal pour régler des achats en ligne, ce qui ouvre potentiellement le vaste marché chinois aux étrangers, selon un communiqué commun des deux entités daté de mercredi.
«Après des années à être le centre d'exportation mondial, la Chine s'ouvre aujourd'hui pour devenir un marché d'importation du e-commerce», a indiqué le président de l'entreprise de San José (Californie) Scott Thompson, cité dans le communiqué, en estimant que le partenariat entre PayPal et China UnionPay faisait tomber un obstacle aux paiements transfrontaliers.
Les paiements par cartes CUP seront possibles à partir du troisième trimestre 2010 dans ce pays qui compte plus de 380 millions d'internautes.
Cela laisse aux sites de commerce en ligne le temps de se préparer pour les consommateurs chinois, avec des pages dans leur langue notamment, et des méthodes d'acheminement des marchandises ad hoc, est-il souligné dans le communiqué.
PayPal revendique 81 millions de comptes actifs dans 190 marchés et des échanges utilisant 24 devises.
Etablie en 2002, CUP est l'association chinoise nationale des cartes bancaires. Elle a émis plus de 2,1 milliards de cartes.