Le site de partage de vidéos YouTube a annoncé mardi son lancement à l'international avec des versions désormais disponibles en neuf langues, ont indiqué ses cofondateurs Chad Hurley et Steve Chen lors d'une conférence de presse à Paris.

Le site de partage de vidéos YouTube a annoncé mardi son lancement à l'international avec des versions désormais disponibles en neuf langues, ont indiqué ses cofondateurs Chad Hurley et Steve Chen lors d'une conférence de presse à Paris.

«Des versions locales de YouTube sont maintenant disponibles au Brésil, en France, en Irlande, en Italie, au Japon, aux Pays-Bas, en Pologne, en Espagne et au Royaume-Uni», a-t-il été précisé lors d'une réunion organisée par le moteur de recherche américain Google, qui a racheté YouTube en octobre 2006.

«C'est un mariage réussi, qui nous a permis de progresser, nous avons une culture semblable», s'est félicité Steve Chen.

Une version en allemand devrait également voir le jour prochainement, en attendant l'implantation «dans d'autres pays dans les mois à venir».

Le site de partage de vidéos a indiqué avoir signé des partenariats avec des diffuseurs de contenus internationaux, tels que la BBC, France 24, France Télévisions, les chaînes espagnoles Antena 3 et Cuatro TV, ainsi qu'avec des clubs de football européens comme Chelsea FC, AC Milan, FC Barcelone et le Real Madrid.

Ce déploiement de YouTube dans neuf pays consiste en une «traduction du site» et à un «accès au support technique dans la langue nationale afin de mieux communiquer avec les utilisateurs qui auront accès à un contenu mondial, mais avec des fonctionnalités adaptées au niveau local», a expliqué Sakina Arsiwala, responsable de la présence internationale de YouTube.

Google, premier moteur de recherche dans la majorité des pays européens, poursuit sa stratégie d'implantation sur le continent où il devance largement ses principaux concurrents Microsoft et Yahoo!.

En France, YouTube compte tailler des croupières au site Dailymotion qui le talonne avec 19,6% de parts de marché en avril, contre 20,2% pour l'américain.