Il y a plus d'un mois, le dictionnaire Merriam-Webster's Collegiate Dictionary annonçait que le mot «google» venait de trouver une place dans ses pages. Mais Google met un frein à cette initiative…

Il y a plus d'un mois, le dictionnaire Merriam-Webster's Collegiate Dictionary annonçait que le mot «google» venait de trouver une place dans ses pages. Mais Google met un frein à cette initiative…

Dans une lettre envoyée à plusieurs médias, l'avocat de Google en matière de marque de commerce avertit que l'utilisation de «google» comme verbe pose de sérieuses questions de droit.

«Il est important de faire la distinction entre utiliser le mot Google pour décrire l'utilisation de Google pour chercher sur Internet, et utiliser le mot Google pour décrire la recherche sur Internet», dit un porte-parole de Google.

Pour mieux se faire comprendre, l'avocat de Google donne dans sa lettre des exemples d'utilisations correctes et incorrectes du mot.

«Il navigue sur l'outil de recherche Google pour voir si son nom se retrouve dans les résultats», est une utilisation correcte de la marque de commerce, selon l'avocat.

«Il se google» est par contre répréhensible.

Autres exemples: «J'ai fait une recherche Google pour retrouver ce gars du party» est une bonne utilisation, tandis que «J'ai googlé cette belle fille (hottie)» n'est pas approprié.

La définition de Google dans le dictionnaire américain indique que le verbe «google» signifie «utiliser l'engin de recherche Google» pour trouver de l'information en ligne.

Avec The Independent

À lire aussi:

Google est un verbe

Google, le verbe: consécration ou calamité?