Le 23 octobre 2001, Steve Jobs révolutionnait l'industrie de la musique et le milieu de la technologie en présentant le tout premier iPod.
Le cofondateur du groupe, décédé il y a deux ans, était monté sur scène pour vanter les mérites de ce gadget qui demeure, à ce jour, l'un des plus importants pour Apple.
À lire - et à voir en vidéo - sur Time.com (en anglais).