Un tribunal allemand a autorisé jeudi la commercialisation de la nouvelle version d'une tablette du sud-coréen Samsung, la Galaxy Tab 10.1 N, après avoir interdit le modèle précédent, la Galaxy Tablet 10.1, accusé de trop ressembler à l'iPad d'Apple.
Le tribunal de Düsseldorf avait été été saisi par l'américain Apple, qui reproche à Samsung d'avoir pillé le design de sa tablette.
Dans sa décision, le tribunal de Düsseldorf estime que la Galaxy Tab 10.1 N «se distingue maintenant assez distinctement» du design déposé en Europe par Apple et ne viole en conséquence plus les droits du groupe californien.
Cette décision était attendue après qu'en décembre le tribunal ait signalé que les modifications apportés par Samsung lui semblaient suffisantes.
En septembre, il avait interdit la commercialisation de la Galaxy Tablet 10.1 arguant en particulier qu'elle copiait à l'iPad sa surface entièrement lisse et le design de la bordure de l'écran, homogène sur tout le pourtour de la tablette.
La nouvelle tablette de Samsung n'est elle plus tout à fait lisse en raison de l'ajout de fentes pour haut-parleurs, et présente des bordures plus larges sur ses côtés, selon le communiqué publié par le tribunal qui souligne par ailleurs que «le logo Samsung est beaucoup plus visible» que sur l'ancien modèle.