La biographie autorisée de Steve Jobs écrite par Walter Isaacson sera publiée en français.

Simplement intitulée «Steve Jobs», la traduction de l'ouvrage paraîtra aux éditions Jean-Claude Lattès. Le livre sera disponible au Québec deux jours après sa sortie en anglais aux États-Unis, soit le 26 octobre.

«Steve Jobs a bien sûr collaboré au livre mais n'a demandé aucun droit de regard sur ce qui est écrit, ni même de le lire avant la publication», assure l'éditeur.

Selon l'agence de presse Reuters, le biographe aurait rencontré le cofondateur d'Apple quelques semaines avant sa mort. Ce dernier aurait confié vouloir raconter sa vie pour ses enfants.

«Je n'ai pas toujours été là pour eux et je voulais qu'ils sachent pourquoi, qu'ils comprennent ce que j'ai fait», a-t-il déclaré à Walter Isaacson, un ancien dirigeant de CNN et de Time Magazine.

Pour écrire son ouvrage, le biographe a eu une quarantaine d'entretiens avec Steve Jobs sur une période de deux ans. Il a également interviewé des amis, des collègues et des compétiteurs de l'homme.

La date de publication du livre a été devancée à la suite du décès de Steve Jobs, mercredi. Au départ, le livre devait être sur les tablettes le 21 novembre. La maison d'édition Simon & Schuster a annoncé cette semaine qu'il serait disponible le 24 octobre.