Le patron d'Apple Steve Jobs est impatient de revenir «à plein temps» dans le groupe, a déclaré mercredi son numéro deux Tim Cook, avec qui il conserve des contacts «réguliers».

M. Jobs, 56 ans, est en congé de maladie depuis le mois de janvier, pour une durée et une raison indéterminées. Il a subi une greffe de foie il y a deux ans, et a survécu à un cancer du pancréas en 2004.

«Il est toujours en congé maladie mais nous le voyons régulièrement», a dit M. Cook, qui assure la gestion d'Apple au quotidien en l'absence du numéro un.

«Comme nous l'avons déjà dit, il reste impliqué dans toutes les grandes décisions stratégiques. Je sais qu'il veut revenir à plein temps dès qu'il le pourra», a ajouté M. Cook, qui s'exprimait durant la traditionnelle téléconférence avec des analystes après la publication des résultats trimestriels.

M. Jobs était cité dans le communiqué d'annonce des résultats, pour souligner qu'«avec une hausse de 83% du chiffre d'affaires et de 95% des bénéfices, (Apple avance) sur les chapeaux de roue».

«Nous continuerons à innover sur tous les fronts durant le reste de l'année», a également promis M. Jobs, qui était déjà sorti de sa retraite le mois dernier pour présenter dans un théâtre de San Francisco la nouvelle version de la tablette iPad.