Dell pourrait bientôt devenir propriétaire du terme «cloud computing», qui serait utilisé à des fins plus commerciales, pour désigner des services informatiques accessibles via Internet.
L'USPTO (l'office américain des brevets) a examiné la demande du constructeur, formulée en mars 2007, et a récemment indiqué que la phase de notification de délivrance (Notice of Allowance) a été atteinte. La demande de Dell devient de cette façon publique et des sociétés tierces peuvent maintenant formuler leurs objections.
La médiatisation de cette possible paternité de Dell sur le terme, a fait réagir plusieurs sociétés utilisant déjà cette technologie, aussi appelée informatique virtuelle, et qui fait référence aux centres de données mis en place pour l'exécution de services par Internet.
Si la demande de Dell est finalement acceptée, plusieurs grandes entreprises telles que Google, Microsoft, IBM ou HP seront forcées de renommer leur service d'informatique dans les nuages.