Google teste un nouvel outil qui permet de traduire en direct des conversations dans le cadre de clavardages avec son logiciel Google Talk.

Google teste un nouvel outil qui permet de traduire en direct des conversations dans le cadre de clavardages avec son logiciel Google Talk.

Les utilisateurs de Google Talk peuvent activer cette fonction en ajoutant des robots de Google Ă  leur liste de contacts.

Ces robots de Google traduisent alors en direct une conversation qui se tient dans le logiciel de clavardage de Google.

Par exemple, en ajoutant l'adresse fr2en@bot.talk.google.com à leurs «amis», le robot traduit les phrases du français à l'anglais, dans une grammaire toutefois imparfaite par moments.

Les utilisateurs de Google Talk peuvent utiliser cet outil pour traduire des phrases en chinois, en allemand, en italien ou en coréen, par exemple. Pour l'instant, les robots de Google traduisent le plus souvent de l'anglais ou vers l'anglais.

Google donne des explications plus détaillées sur la manière d'utiliser cet outil et détaille les langues dans lesquelles il est disponible sur son blogue.