Détournements vidéo, sonnerie de téléphone portable: le «Pourquoi tu ne te tais pas?» lancé samedi par le roi d'Espagne Juan Carlos au président vénézuélien Hugo Chavez lors du sommet ibéro-américain au Chili déchaîne l'imagination des internautes.

Détournements vidéo, sonnerie de téléphone portable: le «Pourquoi tu ne te tais pas?» lancé samedi par le roi d'Espagne Juan Carlos au président vénézuélien Hugo Chavez lors du sommet ibéro-américain au Chili déchaîne l'imagination des internautes.

Des millions d'internautes ont consulté les images de l'incident diplomatique reproduit sur les sites officiels des médias espagnols ou sur des sites improvisés, relatait mardi le quotidien El Pais.

Quatre jours après la royale admonestation, plus de 300 vidéos plus ou moins humoristiques étaient visibles mardi sur la plateforme YouTube (Google), a recensé l'AFP.

L'une des plus vues, intitulée en anglais «Why don't you shut up?» avait été consultée mardi par plus de 160 000 internautes.

«Pourquoi tu ne te tais pas?» était décliné dans tous les styles: en paso doble sur l'air de «Viva Espana», en versions techno, trance, hip-hop ou dans un endiablé regatton latino intitulé le «rey-gatton» (le roi-gatton).

Une vidéo anti-Chavez fait apparaître le président de gauche vénézuélien en gorille dictateur. Une autre pro-Chavez et tiers-mondiste brocarde le «roi en chocolat» donneur de leçons anachroniques.

Selon El Pais, la sonnerie de téléphone portable «porquenotecallas», mise sur la toile de façon pirate par des sites webs improvisés était la plus téléchargée ces dernières heures.

Les fonds d'écran reproduisant la joute verbale faisaient aussi un tabac sur internet, inondée par les commentaires des bloggeurs.

L'incident s'était produit quand M. Chavez avait traité l'ancien chef du gouvernement espagnol José Maria Aznar (conservateur) de «fasciste» pour avoir soutenu un coup d'Etat avorté contre lui en 2002.

L'actuel chef du gouvernement espagnol, le socialiste José Luis Rodriguez Zapatero, avait pris la défense de son prédécesseur en tant que dirigeant «élu démocratiquement».

Mais il avait été interrompu à plusieurs reprises par M. Chavez, faisant sortir Juan Carlos de ses gonds.

Sur YouTube:

King Juan Carlos to Chavez: "Why don't you shut up!?"

¿Por qué no te callas? ¡¡¡¡Baila el REYGGEATON!!!!

Por que no te callas (cancion)