L'équipe suisse de ski alpin a confirmé lundi que la saison de Fränzi Aufdenblatten, l'un de ses espoirs de médailles aux JO, était bien terminée, la skieuse s'étant blessée au genou droit en chutant dans le slalom géant de Coupe du monde à Cortina d'Ampezzo (Italie) dimanche.

La Suissesse de 28 ans, qui avait gagné le super-G de Val d'Isère le 20 décembre, sa première victoire sur le circuit, a passé dimanche soir une IRM (Imagerie par résonance magnétique) qui a confirmé une déchirure des ligaments du genou droit et décelé un problème au ménisque.

«Il y a des choses plus graves dans la vie qu'une déchirure des ligaments. Je retiens surtout que j'étais en grande forme, comme l'attestent mes récents résultats. Et même si je dois renoncer aux jeux Olympiques de Vancouver, cette certitude me permet d'envisager l'avenir avec confiance», a déclaré la Suissesse, citée dans le communiqué.

L'équipe helvétique perd ainsi un de ses pivots, après avoir dû déjà se passer de la jeune Lara Gut, qui fut double médaillée d'argent (descente et super-combiné) aux Mondiaux-2009 à 18 ans.

En revanche, Dominique Gisin, l'une des meilleures descendeuses suisses, devrait faire son retour cette semaine lors de l'étape de Coupe du monde à St-Moritz, dans le canton des Grisons après avoir subi une énième opération au genou droit le 10 janvier.