La skieuse acrobatique canadienne Deidra Dionne a une tumeur au cerveau qui la force à annoncer sa retraite.
Dionne a dit en conférence de presse qu'elle a une tumeur bénigne de petite taille, qu'elle traitera par médicaments pour l'instant. Elle ne compte pas subir d'opération dans l'immédiat.
«Il arrive un moment pour chaque athlète où le temps est venu de se retirer, a t-elle dit. Je crois que ce moment est arrivé pour moi.»
L'athlète de 27 ans de North Battleford, en Saskatchewan, luttait pour obtenir un poste avec l'équipe canadienne qui se rendra aux Jeux de 2010.
Dionne avait été rétrogradée à l'équipe nationale de développement, au printemps, après avoir terminé plus bas que 10e à chacune des épreuves de la Coupe du monde, la saison dernière.
Dionne a remporté le bronze aux Jeux de Salt Lake City en 2002. Elle est venue près de devenir paralysée lorsqu'elle s'est blessée au cou lors d'un accident à l'entraînement, en septembre 2005.
«J'ai livré plusieurs batailles pendant mes 15 années dans le sport, a confié Dionne. Celle que je suis la plus fière d'avoir remporté, c'est d'avoir fait un retour (après cette blessure).»
Dionne a dû être opérée pour fusionner deux vertèbres cervicales, mais elle a réussi à faire un retour à temps pour les Jeux de Turin, où elle a terminé 22e.