Le Suisse Simon Ammann a consolidé mercredi sa première place au classement général de la Coupe du monde de saut à skis grâce à sa victoire à Klingenthal (Allemagne), sa cinquième de l'hiver.
Ammann a réalisé des sauts à 133 et 134 m pour un total de 263,9 points, devançant le Polonais Adam Malysz (130,5 et 134 m, 257,2 pts) et son grand rival, l'Autrichien Gregor Schlierenzauer (129 et 129,5 m, 245,2 pts).
Le Suisse compte désormais treize succès sur le circuit mondial. Il porte son avance au classement mondial sur Schlierenzauer, tenant du titre, à 157 points.
L'étape de Klingenthal marquait le retour en Coupe du monde de l'Allemand Martin Schmitt qui, après une très décevante tournée des Quatre tremplins, avait fait une pause pour recharger ses batteries vidées par les efforts faits pour perdre du poids.
L'ancien N.1 mondial s'est classé à une modeste 13e place avec 211,1 points.
L'Autrichien Andreas Kofler, vainqueur de la tournée des Quatre tremplins 2010, est revenu après sa lourde chute lors du saut d'entraînement du concours d'Oberstdorf le 31 janvier. Le vice-champion olympique 2006 sur grand tremplin ne se ressentait plus de sa chute sur le dos et a pris une encourageante 6e place avec 228,8 points.
La Coupe du monde se poursuit samedi et dimanche à Willingen, toujours en Allemagne, dernière étape avant les jeux Olympiques de Vancouver (12-28 fév).