Mike Babcock ne présentera pas la performance qui a conduit Joannie Rochette sur la troisième match du podium en guise de message de motivation à ses joueurs avant leur match de médaille d'or.

«Je n'ai pas besoin de le faire, car ils l'ont tous vue. Nous étions devant la télé lorsqu'elle a patiné. Nous savons tous ce qu'elle a fait et dans quelles circonstances difficiles elle l'a fait. C'est déjà une source de motivation pour tous nos athlètes», a expliqué Babcock.

Les Américains ont recours à des héros militaires pour raviver la ferveur patriotique de leurs joueurs. La conquête miraculeuse de 1980 et la défaite aux mains du Canada en 2002, à Salt Lake City, sont d'autres sources très volatiles d'émotion sur lesquelles Team USA pourra compter.

Que fera le Canada? L'entraîneur-chef d'Équipe-Canada a-t-il un as caché dans sa manche? A-t-il préparé un message émotif? Aura-t-il recours à des anciens médaillés, à Wayne Gretzky qui est déjà très présent à Vancouver, à d'autres anciens de la LNH pour s'assurer de raviver la flamme olympique?

«Avant le match contre la Russie, je n'ai rien dit. Nous étions dans le vestiaire et je sentais déjà un très haut niveau d'émotion reliée au match. Il n'y avait rien à ajouter. Contre les Slovaques, ce fut tout le contraire. J'ai d'abord demandé à mes coachs s'ils se sentaient aussi motivés que lors du match face aux Russes. Ils m'ont répondu non. Si nous l'étions pas, les joueurs ne pouvaient l'être non plus. Alors je les ai harangués pour m'assurer qu'ils amorcent le match de la façon dont nous le voulions.»

Dimanche?

«Je ne sais pas encore. Dans le cadre d'un match de médaille d'or, j'ai tendance à croire qu'ils seront déjà tous très motivés. Tu ne veux pas en faire trop alors. C'est une chose d'être motivé, de sentir la pression, l'adrénaline, mais il fait aussi s'assurer de demeurer bien concentré. Je suis connu comme un gars qui peut en mettre beaucoup pour faire passer mon message. Mais je peux aussi demeurer silencieux. L'atmosphère dans le vestiaire et autour de l'équipe avant le match dictera ma décision.»