Coéquipiers de Jonas Hiller avec les Ducks d'Anaheim, Ryan Getzlaf et Corey Perry avaient le mandat d'informer les membres d'Équipe-Canada des faiblesses du gardien suisse afin de maximiser les chances de réussite à ses dépens.
La liste ne devait pas être longue. Car Hiller a réalisé 45 arrêts dont quatre contre ses coéquipiers des Ducks, pour permettre à la Suisse de pousser le Canada jusqu'en tirs de barrage.
«On a beau donner le rapport de dépistage qu'on voudra, un gardien peut réaliser des miracles et Jonas a été phénoménal ce soir. C'est un excellent gardien, je le sais car je joue avec lui tous les jours. Et il a eu le dessus sur moi ce soir», a reconnu Getzlaf qui a d'ailleurs enlacé son coéquipier - Corey Perrry a fait la même chose - alors que les autres joueurs du Canada se contentaient de lui serrer la main après la victoire.
Perry et Getzlaf se sont fait voler des buts sur une seule et même séquence en troisième période.
Si la victoire a réjoui les partisans entassés dans les gradins, elle n'a pas chassé les doutes qui persistent quant aux chances d'Équipe-Canada de remporter l'or aux JO de Vancouver.
Sidney Crosby a d'ailleurs reconnu que son équipe devra s'améliorer.
«Nous ne jouons peut-être pas assez bien en ce moment pour gagner la médaille d'or. Mais en même temps, le pour la médaille d'or n'est pas pour demain. Nous sommes en ronde préliminaire. On doit s'améliorer, c'est vrai, mais il nous reste du temps pour y arriver.»
Patrice Bergeron tenait lui aussi des propos rassurants.
«Il ne faudrait pas enlever le crédit qui revient aux gars de la Suisse. C'est tout un match de hockey qu'ils viennent de disputer. Ils sont venus pour nous battre et ils ont été solides. Ils patinent bien, sont rapides et leur échec-avant était vraiment fort. Mais quand tu analyses le match et que tu regardes à quel point on a bien joué en troisième, tu dois conclure que leur gardien les a gardés dans la partie. Mais c'est comme ça en compétition olympique. Une performance solide d'un gardien peut faire la différence. Je ne considère pas qu'on a mal joué ce soir, mais le résultat démontre qu'on devra élever notre jeu de quelques crans.»
Loin d'enlever le crédit qui revenait à Jonas Hiller, Chris Pronger considérait que ses coéquipiers auraient pu lui compliquer un peu la tâche.
«Il faudra placer des joueurs devant le filet, car tous les gardiens qui sont ici sont excellents. Si tu leur donnes la chance de voir les tirs et de l'espace pour se sentir à l'aise ils pourront tous en profiter. Mais il a connu un match vraiment solide.»
Victime lui aussi du revers de 2006, Jarome Iginla a convenu que lui et ses coéquipiers auraient dû l'emporter plus facilement.
«On était en avant 2-0 et on n'a pas su protéger cette avance. Ils ont travaillé très fort et forment une bonne équipe, c'est vrai. Mais nous ne pouvons être satisfaits d'avoir perdu cette avance. Quand tu es en avant par deux buts et que tu profites d'autant d'occasions de marquer, tu dois mettre le match hors de portée. On ne l'a pas fait ce soir. Mais heureusement, on a gagné.»